Funkcjonalizowana powłoka na urządzeniu medycznym, sposób wytwarzania funkcjonalizowanej powłoki oraz urządzenie medyczne pokryte powłoką