BODE20240108006
Streszczenie w języku polskim
Niemiecka firma z siedzibą w Berlinie, specjalizująca się w optymalizacji eksploatacji i konserwacji pantografów pociągowych i sieci trakcyjnej za pomocą własnego sprzętu do monitorowania w czasie rzeczywistym i opracowanego przez siebie modelu symulacyjnego, poszukuje partnerów biznesowych i technologicznych w celu ekspansji na nowe rynki, szczególnie w Europie Środkowej i Wschodniej. Potencjalnymi partnerami mogą być inwestorzy, dostawcy sprzętu, producenci pociągów i realizatorzy projektów lub niezależne firmy doradcze.
Streszczenie w języku angielskim
A Berlin-based company, specialized in optimizing train pantograph and overhead contact line operation and maintenance through their own developed real time monitoring hardware and their own developed simulation model, is looking for business and technology partners to expand to new markets, especially in Central and Eastern Europe. Potential partners can be investors, hardware suppliers, production and project implementers or independent consultancy firms.