BONL20231218014
Streszczenie w języku polskim
Holenderskie MŚP poszukuje odsprzedawców, dystrybutorów i agentów w Europie dla swojego innowacyjnego i unikalnego narzędzia do zastosowań w profesjonalnej i hobbystycznej produkcji/naprawie. Oferowany produkt zwany rotatorem to wyjątkowe narzędzie, dzięki któremu można pracować bez użycia rąk, obracać i regulować wysokość zaciśniętego przedmiotu obrabianego w 8 pozycjach, bez konieczności ponownego mocowania. Narzędzie było pierwotnie opracowane dla szewców (renowacja lub personalizacja obcasów butów damskich), obecnie jest również wykorzystywane w innych rzemiosłach oraz przez hobbystów (np.: drobne ślusarstwo, stolarstwo, jubiler, złotnik, zegarmistrz, elektronika - naprawa płytek/obwodów drukowanych).
Streszczenie w języku angielskim
The Rotator is a unique tool where the professional & hobbyist can work hands-free, easilyrotate and height adjust the clamped workpiece in 8 positions without re-clamping the workpiece. Originally developed for the shoemakers, concerning renovating or personalizing women's shoe heels.The Rotator is also very suitable for many other crafts and hobbyists as: Fine metalworker, woodworker, jeweler and goldsmith, Watch and clock maker, Shoe repairer Printed Circuit board repairs, Electronics repair