BODE20230919005

Streszczenie w języku polskim
Niemiecka firma oferuje dwa innowacyjne produkty dla branży rolniczej wyprodukowane w Niemczech: monitor zbiornika mleka oraz system sterowania oferujący zintegrowany moduł kontroli klimatu, alarmu i zasilania w kurnikach oraz chlewniach. Aby wejść na nowe rynki ze swoimi produktami, firma poszukuje doświadczonych dystrybutorów z branży rolniczej do współpracy w ramach umowy dystrybucji.
Streszczenie w języku angielskim
A German owner-managed company is offering two innovative agricultural products "made in Germany": A milk tank monitor as well as a control system that offers an integrated concept for climate control, alarm and power supply in poultry and pig houses. To enter new markets, a distribution agreement with experienced agricultural distributors is envisaged.